Der deutsche Titel klingt jetzt nicht sonderlich einfallsreich und ist wieder mal ein typisches Beispiel, dass Deutschland es immer noch nicht schafft, selbst gut auf deutsch funktionierende Originaltitel zu übersetzen. Aber da man sich solche Filme eh im Original anschaut, erst recht wenn man weiß, dass u.a. »Flight Of The Conchords«-Mitglied Jemaine Clement die Finger im Spiel hat, kann einem das auch egal sein. Was zählt, sind eh die inneren Werte und die scheinen bei dieser Comedy-Fake-Doku über eine Vampir-WG vollends zu stimmen, wenn man dem Trailer glauben darf.
Schreibe einen Kommentar