What We Do in the Shadows – Inter­na­tio­nal Trai­ler

Die­ses Video anse­hen auf You­Tube.

Der deut­sche Titel klingt jetzt nicht son­der­lich ein­falls­reich und ist wie­der mal ein typi­sches Bei­spiel, dass Deutsch­land es immer noch nicht schafft, selbst gut auf deutsch funk­tio­nie­ren­de Ori­gi­nal­ti­tel zu über­set­zen. Aber da man sich sol­che Fil­me eh im Ori­gi­nal anschaut, erst recht wenn man weiß, dass u.a. »Flight Of The Conchords«-Mitglied Jemai­ne Cle­ment die Fin­ger im Spiel hat, kann einem das auch egal sein. Was zählt, sind eh die inne­ren Wer­te und die schei­nen bei die­ser Come­dy-Fake-Doku über eine Vam­pir-WG voll­ends zu stim­men, wenn man dem Trai­ler glau­ben darf.